Projekt Nr. 4/2022
2022, Januar 4th, DienstagProgram literacki pt. „Wygrać literaturę”
Program literacki pt. „Wygrać literaturę”
Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung
Am Beispiel der Prosa von Bogdan Loebl und der Lyrik von Alfred Wierzbicki (mehr …)
Verbindungen zwischen Krakau und Wien im Bereich der Keramik, online Veranstaltung
Vortrag: „Verbindungen zwischen Krakau und Wien im Bereich der Keramik“ von und mit Dr. Agnieszka Partridge mit musikalischer Umrahmung (mehr …)
Die Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung
Joanna Ziemska – Moderation und Rezitation und Studenten der Wiener Universität, ARGE Literarisches Übersetzen – Rezitation
Musikalischer Umrahmung: Duo Imagique: Karolina Mikolajczyk -Violine und Iwo Jedynecki -Akkordeon (mehr …)
Ulrich Gansert – „Erlebnis Ukraine. Auf den Spuren von Joseph Conrad, Bruno Schulz, Joseph Roth“ (mehr …)
Filmvorführung in Nicosia und Larnaka, Zypern
Film screening: „Julius Madritsch – A Righteous Among the Nations“ (mehr …)
Filmvorführung & Gespräch mit Stefan Landau
„Julius Madritsch – Ein Gerechter unter den Völkern“ Filmvorführung & Gespräch
Do., 24. September, 18.30 Uhr, Polnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien
Dokumentation, AUT 2018, 72 Min.
Regie: Piotr Szalsza
Eine Produktion der Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft
Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: http://polnisches-institut.at
Nach der Filmvorführung findet ein Gespräch mit Stefan Landau statt, der Julius Madritsch persönlich kannte und dessen Mutter von Madrtisch gerettet wurde.
Zwischen 1941 und 1944 führte der Wiener Julius Madritsch im besetzten Polen Textilbetriebe, in denen er an die tausend Juden beschäftigte. Mithilfe der österreichischen Mitstreiter Raimund Titsch und Oswald Bouska gelang es ihm, einigen Hundert Menschen das Leben zu retten. Er sorgte für humane Arbeitsbedingungen sowie erhöhte Nahrungsmittelrationen für die jüdischen Zwangsarbeiter, ermöglichte einigen von ihnen die Flucht aus dem Ghetto Krakau und schmuggelte Nahrung hinein. Julius Madritsch, Raimund Titsch und Oswald Bouska wurden im Jahre 1964 mit der Medaille „Gerechter unter den Völkern“ von Yad Vashem ausgezeichnet.
Hommage an Zbigniew Herbert – ein Poesieabend mit Alfred Marek Wierzbicki
Gedichte aus dem Band „76 wierszy“ ( 76 Gedichte)
Musikalischer Umrahmung: Wolfgang Harrer – Kontrabass, Miyuki Schüssler – Klavier (mehr …)
Prezentacja filmu w Tarnowie
20 listopada, godz.10.00, Aula PWSZ, ul. Mickiewicza 8 (mehr …)
Screenings of „Julius Madritsch. A Righteous Among the Nations“
4 November 2018, Haifa, 20:15, Cinematheque Haifa, HaNassi Blvd 142 (mehr …)
Filmpremiere, 1 Okt. 2018
Im Rahmen des Gedenk- & Erinnerungsjahres 2018 fand die Weltpremiere des Films „Julius Madritsch – Ein Gerechter unter den Völkern“ von Piotr Szalsza im Stadtkino Wien statt. Vor einem dicht gefüllten Saal wurde der Abend von Bundespräsident a.D. Heinz Fischer und Teresa Indjein, Leiterin der Sektion für kulturelle Auslandsbeziehungen des BMEIA, eröffnet. Im Anschluss an die Filmvorführung erzählte Regisseur Piotr Szalsza über die Entstehung und Bedeutung des Filmes. (mehr …)
„Przypadek”, Marta Klubowicz czyta poezje Wisławy Szymborskiej (mehr …)
Ein Abend mit Andrzej Madej – Missionar, Diplomat, Dichter (mehr …)
Agata Zubel & Joonas Ahonen: Dream Lake
Präsentation der neuesten CD & Konzert
Do., 21. April, 19.00 Uhr,
AGATA ZUBEL, Sopran, http://www.zubel.pl/
JOONAS AHONEN, Klavier, http://joonasahonen.com/ (mehr …)
Ausstellung – Die Helden von Stein, Kooperation mit dem Polnischen Institut Wien
15. September 2015, 19.00 Uhr, Im Polnischen Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien, http://www.polnisches-institut.at/
Kurator: Piotr Szalsza
Graphische Gestaltung: Małgorzata Suwalska, Produktion: Zofia Beklen (mehr …)
Prezentacja ksiazki Włodzimierza RĘDZIOCHA o JANIE PAWLE II
KAHLENBERG 10 MAJA 2015 (mehr …)
Krakauer Weihnachtskrippe bei „Licht ins Dunkel” (mehr …)
„Am Abend schweigt die Klage“ Poesie- und Musikabend
Dichtung und Krieg: Georg Trakl (1887-1914) (mehr …)
MORDECHAJ GEBIRTIG oder BLEIB GESUND MEIN KRAKAU
zum 70.Todestag.1942-2012
MORDECHAJ GEBIRTIG CZYLI BĄDŹ ZDRÓW MÓJ KRAKOWIE.
W 70. ROCZNICĘ ŚMIERCI 1942- 2012
Ehrenpatronat des Museums der Geschichte der polnischen Juden (mehr …)
„40 Jahre Licht ins Dunkel“ (mehr …)
TVP Kraków Emisja filmu pt. „Mordechaj Gebirtig, czyli bądź zdrów mój Krakowie“ (mehr …)
Nürnberg, „Piwnica pod Baranami“ (Keller zu den Widdern)»
16.Nov.2012, Freitag, 16.11, 19:30 Uhr
Ort: Nürnberg, Krakauer Haus.Hintere Insel Schütt 34 (mehr …)
Nürnberg
Freitag, 09.11, 19:30 Uhr
Krakauer Haus
MORDECHAJ GEBIRTIG oder BLEIB GESUND MEIN KRAKAU 70.Todestag 1942-2012 (mehr …)
XIX Dni Austrii w Bydgoszczy
21 października, (niedziela), 16:00
sala kinowa Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy ul.Marcinkowskiego 12-14.
Prezentacja filmu muzyczno – dokumentalnego pt. „Mordechaj Gebirtig czyli bądź zdrów mój Krakowie w 70. rocznicę śmierci. 1942- 2012“. (mehr …)
Filmvorführung mit anschließendem Podiumsgespräch in Wien.
„Mordechaj Gebirtig oder bleib gesund mein Krakau. Zum 70.Todestag, 1942-2012“ (mehr …)
Poezja Ks. Andrzeja Madeja OMI, superiora Watykanu w Turkmenistanie
Prezentacja książki „Pod otwartym niebem” (mehr …)
70. rocznica zagłady radomskiego getta – Premiera filmu „Mordechaj Gebirtig, czyli Bądź zdrów, mój Krakowie“ (mehr …)
Krakow, Fabryka Oskara Schindlera
Prapremiera filmu, dyskusja, sympozjum
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=no5rY9VMLP0
http://www.dziennikpolski24.pl/pl/aktualnosci/kultura/1238528-zycie-gebirtiga.html
„Miłosz in living pictures“ PL (mehr …)