Sonntag, 27. November 2022, St. Josefskirche am Kahlenberg
16. INTERNATIONALES ADVENTFEST
Fotos: Jan Beklen
- INTERNATIONALES ADVENTFEST in der St. Josefskirche am Kahlenberg
GROSSER ERFOLG DES LEGENDÄREN KRAKAUER KULTKABARETTS
„KELLER ZU DEN WIDDERN“
Es ist erfreulich, dass wir trotz Klimakrise, Inflation, Pandemie, Krieg und ähnlichen Sorgen und Problemen liebgewordene Traditionen, die für uns in dieser schnelllebigen Zeit gleichsam einen Ruhepol bedeuten, bewahren konnten.
Zu diesen Fixterminen der polnischen Community in Wien und ihrer Freunde gehört auch das Internationale Adventfest in der St. Josefskirche auf dem Kahlenberg, welches traditionell am ersten Adventsonntag, am 27. November 2022 bereits zum 16. Mal stattfand. Veranstaltet wird dieses Fest jedes Jahr von der Wiener-Krakauer Kulturgesellschaft, namentlich von deren unermüdlicher Obfrau Zofia Beklen.
Das gesamte Festprogramm war natürlich – wie jedes Jahr – an den Ort und das Datum angepasst: es begann mit einer heiligen Messe, die vom Rektor dieses polnischen Nationalheiligtums, Pater Roman Krekora, zelebriert wurde. Danach folgte ein höchst stimmungsvolles Konzert, das mit einer Darbietung des Kinderchores „Kleines Gaudete“ begann. Rund dreißig junge und ganz junge Chormitglieder, die von einem Klavier, einer Gitarre und Geigen begleitet wurden, begeisterten mit polnischen Weihnachtsliedern, den sogen. Kolędy, von der ersten Note an. Es ist wirklich unglaublich, welche Begeisterung für Gesang die Chorleiter Michał und Joanna Kucharko den Kindern zu vermitteln vermögen!
Im zweiten Teil des Konzertes erwartete die Besucher der überfüllten Kirche ein ganz außergewöhnliches Highlight: der Auftritt des wohl legendärsten polnischen literarischen und musikalischen Kabaretts, des „Kellers zu den Widdern“ („Piwnica pod Baranami“) aus Krakau.
Das Theater wurde im Jahr 1956 von Studenten der Krakauer Kunstakademien gegründet. Sein Leiter und guter Geist war über vierzig Jahre lang der legendäre Piotr Skrzynecki, der – in der Tradition des Krakauer Kabaretts aus der Zeit der Jahrhundertwende – bis zu seinem Tod im Jahr 1997 für ein buntes Repertoire von lyrischen Liedern und kleinen Theaterstücken sorgte. Sein Erscheinungsbild (langer schwarzer Mantel, großer Hut, Bart), das dem eines Impresarios aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert angelehnt war, und seine legendären nächtlichen Fêten an historischen Schauplätzen Krakaus nutzte Skrzynecki ebenfalls als Mittel, die starren Mauern von Zeit, Raum und politischer Gleichschaltung zu überwinden. Mit dem Zauber der Kunst erschuf er wie kaum ein anderer eine Illusion, die sein Publikum in den Bann zog.
Die Piwnica ist ein ehemaliger Weinkeller, ein wunderschönes altes Gewölbe in einem Palais, das früher der Fürstenfamilie Potocki gehört hat und direkt am Marktplatz liegt.
Das aus grandiosen Sängerinnen, Schauspierinnen und Kabarettist*innen bestehende Ensemble der Piwnica präsentierte sowohl traditionelle als auch eigene, höchst originelle Weihnachtslieder, die von den bekanntesten polnischen Musikern zu Texten hervorragender Dichter komponiert wurden. Als krönender Abschluss erfüllten die Klänge eines der bekanntesten polnischen Weihnachtslieder das Kirchenschiff – gesungen von allen gemeinsam – danach gab es nur noch standing ovations.
Zahlreiche Ehrengäste ließen sich dieses Event nicht entgehen: der Generalkonsul der RP Bartłomiej Rosik, Verteidigungsattaché Oberst Krzysztof Makarewicz, Dr. Haydar Sari, langjähriger Mitarbeiter des Kulturamtes der Stadt Wien und großer Freund Polens, zahlreiche Vertreter der polnischen Community und der auslandspolnischen Medien.
Zusammenfassend kann man nur sagen, es war in der Tat ein würdiges Einläuten der Adventzeit – ein aufrichtiger Dank an die Wiener-Krakauer Kulturgesellschaft und an Pater Rektor Roman Krekora für die Erlaubnis, das Konzert in „seinem“ Gotteshaus veranstalten zu dürfen. Und mir persönlich war es eine ganz besondere Ehre, dieses großartige Konzert moderieren zu dürfen.
Liliana Niesielska
Chór dziecięcy MAŁE GAUDETE, istniejący od lutego 2016 roku, bierze swój początek z Chóru Polonii Wiedeńskiej GAUDETE. Został założony przez dyrygenta tego chóru Michała Kucharko i jego żonę Joannę. Młodzi chórzyści, w zależności od wieku, śpiewają obecnie już w trzech zespołach. Małych śpiewaków łączy wspólna pasja muzyczna, wiara w Boga, patriotyzm i chęć poznawania polskiej kultury, które pragną pogłębiać w środowisku przyjaciół wyznających podobne wartości. ———————————————————————————
27 listopada 2022, Sanktuarium Narodowe, kościół sw. Józefa na wzgórzu Kahlenberg w Wiedniu
Festyn adwentowy odbywający się tradycyjnie w pierwsza niedziele adwentu składa się z trzech części: msza święta, koncert najpiękniejszych polskich pieśni adwentowych oraz kolęd, składanie życzeń świątecznych. Msze świętą celebrował rektor Sanktuarium Narodowego ksiądz Roman Krekora.
W tym roku do udziału w koncercie zaprosiliśmy artystów krakowskiej Piwnicy pod Baranami oraz Male Gaudete, dziecięcy chór Polonii w Wiedniu. Piwnica pod Baranami obchodzi właśnie 66 – lecie istnienia natomiast chór Male Gaudete 6 lat. Około 30 młodych chórzystów przy akompaniamencie fortepianu, skrzypiec i gitary pod kierownictwem Michała i Joanny Kucharko wykonało tradycyjne kolędy polskie. Następnie artyści Piwnicy pod Baranami zaprezentowali własne kolędy oraz parę polskich tradycyjnych. Większość utworów to powstałe w ciągu sześćdziesięciu lat Piwnicy (pisane zawsze na coroczne, przedświąteczne „Opłatki“) oryginalne kompozycje, Zygmunta Koniecznego, Andrzeja Zaryckiego, Zbigniewa Preisnera, Tamary Kalinowskiej, Leszka Wójtowicza, do tekstów wybitnych poetów. Na zakończenie artyści krakowscy wraz z publicznością, dziećmi i młodzieżą polonijną odśpiewali polską kolędę „Bóg się Rodzi”, przy której niejednej osobie poleciały łzy wzruszenia. Koncert w wykonaniu artystów legendarnego kabaretu literackiego, Piwnicy pod Baranami był wielkim wydarzeniem artystycznym. Program prowadzony był przez znaną wiedeńską aktorkę i tłumaczkę i aktorkę Lilianę Niesielską. Publiczność wiedeńska żegnała artystów owacją na stojąco.
Pierwsza niedziela Adwentu na historycznym wzgórzu Kahlenberg jest tradycyjnym spotkaniem, które stanowi niewątpliwie szeroką płaszczyznę porozumienia różnorodnej Polonii Wiedeńskiej.
Kościół był po brzegi wypełniony zabrakło miejsc siedzących a nawet wiele osób nie dostało się do środka. Goście honorowi: Konsul Generalny RP w Wiedniu Bartłomiej Rosik, płk Krzysztof Makarewicz, Attaché Obrony, dr. Haydar Sari z Wydziału Kultury Miasta Wiednia, Andrzej Kempa przewodniczący federacji Polaków w Austrii, przedstawiciele mediów polonijnych (Polonika, Jupiter, Austriapol, TVMarek, PepeTV -Telewizja Polska Na Świecie) oraz wiele innych osobistości środowiska polonijnego i austriackiego.
Oto jedno z przysłanych podziękowań członka naszej polonijnej społeczności: „Dziękujemy za piękny koncert krakowskich gwiazd piwnicznych, na sercu zrobiło się ciepło po spotkaniu z nimi”. Poruszenie serc polskiej diaspory w Wiedniu było największym sukcesem i osiągniętym trwałym celem przedsięwzięcia.
Organizator: Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft we współpracy z Piwnicą pod Baranami