„RÓŻEWICZ czytany OD KOŃCA”
Reżyseria i wykonanie: MARTA KLUBOWICZ
Monodram poetycki z wykładem wprowadzającym dra hab. Przemysława Chojnowskiego z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, pt. „Poezja ironii albo ironia poezji. Kilka uwag do wierszy T. Różewicza“
Foto: Kama Trojak
wtorek, 14 maja, 2019, godz.19.00, Sala Jana III Sobieskiego, Polska Akademia Nauk – Stacja Naukowa w Wiedniu, Boerhaavegasse 25, 1030 Wien
Projekt przygotowany przez Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft, Klub Profesorów przy Polskiej Akademii Nauk- Stacji Naukowej w Wiedniu przy wsparciu Wydziału Kultury Miasta Wiednia i Wiedeńskiej Stacji PAN
Fotos: Jan Beklen
https://culture.pl/pl/tworca/tadeusz-rozewicz
Marta Klubowicz, aktorka filmowa i teatralna, poetka, tłumaczka. Ukończyła P.W.S.T we Wrocławiu. Debiutowała w Teatrze Polskim we Wrocławiu, po ukończeniu studiów była aktorką Teatru Powszechnego w Warszawie. W 1991 roku wyjechała na stypendium artystyczne do Wiednia, gdzie została kilka lat, uczyła się języka, grała w filmie, pisała korespondencje kulturalne. Od 1997 grała w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu, następnie i w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym. Mieszka w Warszawie, współpracując z wieloma teatrami w Polsce. W 2011 przyznano jej odznaczenie „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.
Dr hab. Przemysław Chojnowski, autor artykułów i książek poświęconych przekładom polskiej poezji, polsko-niemieckim i polsko-austriackim związkom literackim i kulturowym, pisał m.in. o twórczości Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta, Jana Twardowskiego, Petera Lachmanna. Niebawem ukaże się tom pod redakcją Przemysława Chojnowskiego pt. „Zbigniew Herbert und Österreich” (Lang Verlag 2019).