Fest am Kahlenberg und Leopoldsberg
Leopoldsberg, godz. 9.00 – złożenie wieńców pod pomnikiem Kozaków ukraińskich z udziałem Ambasadorów Ukrainy i Polski
9.15 – wspólne przejście z Ambasadorami na Kahlenberg
Kahlenberg, kosciol św. Józefa, 13 września 2015, godz.10.00
Msza św. pontyfikalna z okazji 332 rocznicy Odsieczy Wiedeńskiej i 32 rocznicy obecności Ojca św. Jana Pawła II na Kahlenbergu, celebrowana przez Jego Ekscelencję Księdza Biskupa Diecezji Radomskiej Adama Odzimka. Śpiewa Chór Archikatedry Katowickiej pod dyrekcją Krzysztofa Kagańca.
W tym roku przybędą na Kahlenberg relikwie Ojca św. Jana Pawła II, podarowane naszemu Sanktuarium Narodowemu przez Jego Eminencję Księdza Kardynała Stanisława Dziwisza.
Uroczystości dożynkowe: występ Zespołu Góralskiego „Podhalanie“ z Wiednia i Zespółu im. Bartusia Obrochty z Zakopanego
„Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej”
Finał biegu upamiętniającego 332. rocznicę Odsieczy Wiedeńskiej oraz przemarsz wojsk polskich pod Wiedeń – Trasa: Będzin – Wiedeń
(start Biegu o godz. 8.00 z Klosterneuburga, Weidlinger Straße 35 )
Moderacja: Liliana Niesielska
V Bieg o Puchar Króla Jana III Sobieskiego
Dziekujemy Alfa-tur z Wroclawia za dar chleba dozynkowego – http://www.alfa-tur.pl/
oraz piekarniom z Polski: ZNAK. Piekarnia Tradycyjna Miroś, Jeżów Sudecki, PSS Społem Olesno, www.pss.olesno.pl, Piekarnia Hert. Piotr Nowicki, Jelcz Laskowice, Piekarnia nr 1 S.C Jadwiga & Jerzy Walczak, Jędrychowice, Piekarnia Grzegorz Wieczorek, Sobótka
Organizatorzy: Ks. Roman Krekora CR, Kusztosz Sanktuarium Narodowego na Kahlenbergu, Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft, Polonika, Światowe Igrzyska Polonijne – Polonia Austria“
——————————————————————————————————–
Feierlichkeiten aus Anlass des 332. Jahrestages des Entsatzes von Wien.
Sonntag, 13. September, 10.00 Uhr, Kirche zum Heiligen Josef auf dem Kahlenberg
Pontifikalamt aus Anlass des 332. Jahrestages des Entsatzes von Wien und des 32. Jahrestages des Besuches des Heiligen Vaters, Papst Johannes Paul II.
auf dem Kahlenberg. Gesang: Chor der Erzdiözese Kattowitz unter der Leitung von Krzysztof Kaganiec
Feier des Erntedankfests:
Polnische Volkstanzgruppe „Podhalanie” aus Wien, Moderation: Liliana Niesielska
Das Projekt wurde mit finanziellen Mitteln des Außenministeriums der Republik Polen für polnische Auslandsprojekte kofinanziert.
Abschlusslauf zur Erinnerung an den 332. Jahrestag des Entsatzes von Wien
Veranstalter: Pater Roman Krekora CR, St. Josefskirche am Kahlenberg, Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft, „Weltspiele der Auslandspolen – Polonia Austria”