TAG DER OFFENEN TÜR IM WISSENSCHAFTLICHEN ZENTRUM DER POLNISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
Boerhaavegasse 25, 1030 Wien, http://www.viennapan.org/
Samstag, 22. Juni 2013
PROGRAMM, 17 – 22 Uhr
Vortrag: Dr. Joanna Winiewicz-Wolska (Krakau), Karl Graf Lanckoroński und seine Tochter: Professoressa Karla
Vortrag: Mag. Aleksandra Szymanowicz-Hren (Wien), Auf den Spuren von Karl Graf Lanckoroński in Wien
Eröffnung der Ausstellung: Lanckoroński und sein Wien (aus der Photothek von Karl Lanckoroński in der polnischen Akademie der Wissenschaften und Künste in Krakau. Es spricht Mag. Adam Korczyński (Krakau)
Konzert mit Künstlern des legendären Krakauer literarischen Kabaretts ”PIWNICA POD BARANAMI ”(„KELLER ZU DEN WIDDERN“)
Agata Ślazyk – Gesang
Maciej Półtorak – Gesang
Tomasz Kmiecik – Klavier
Agata Półtorak – Violine
Marek Michalak – Posaune
Agata Ślazyk
http://www.youtube.com/watch?v=V3h11Zu3G3A
Maciej Poltorak
http://www.youtube.com/watch?v=0_svHTnSpe8
Foto:Lukasz Filak
Das älteste Literaturkabarett Polens „Keller zu den Widdern“ verkörpert eine Krakauer Legende und mutiert symbolisch zu der lebenden Geschichte traditionsreicher Stadt Krakau. http://www.piwnicapodbaranami.pl/
jest artystką związaną na co dzień z zespołem Piwnicy pod Baranami. Obdarzona wyjątkowym, pięknym głosem wokalistka nie poddaje się „zaszufladkowaniu” do określonego muzycznego gatunku. Piwnica pod Baranami wskazywałaby na piosenkę poetycką bądź aktorską lub ogólnie kabaretową. Jednak słuchacze jej koncertów często wskazują na ogromny temperament artystki i wręcz rockowe teksty i kompozycje. Różnorodność repertuaru Agaty nie jest wynikiem nieuzasadnionego eklektyzmu, lecz wynika z nieprzeciętnych możliwości wykonawczych i szerokich zainteresowań. Koncertując z Piwnicą pod Baranami dała się poznać publiczności USA, Kanady, Austrii, Norwegii i Włoch. Z własnym recitalem odwiedziła Kanadę, Wielką Brytanię, Niemcy i Austrię. W listopadzie 2007 r. ukazała się jej pierwsza płyta. Obecnie trwają prace nad autorskim albumem artystki.
MACIEK PÓŁTORAK – Utalentowany aktor teatralny, filmowy i kabaretowy młodego pokolenia.
Wszechstronny, wyposażony w znakomity warsztat aktorski, otwarty i wrażliwy, ujmujący o pięknym dynamicznym głosie.
Ten młody aktor jest znakomicie przygotowany do pełnienia tej misji, twórczy , poszukujący i bardzo uczciwy w tym co robi.
TOMASZ KMIECIK – piwniczny pianista i kompozytor.
AGATA PÓŁTORAK
Skrzypaczka. Krakowianka. Piosenka polska zajmuje szczególne miejsce w jej repertuarze, realizując jednocześnie oryginalną wizje programową: od repertuaru klasycznego przez awangardę i kolaże z muzyką klasyczną.
Z zespołem Piwnicy Pod Baranami artystka koncertowała w prestiżowych salach Europy, Stanów Zjednoczonych i Kanady. Z tym kabaretem zrealizowała wiele nagrań płytowych.
Z wielkim powodzeniem prowadzi również działalność pedagogiczną
MAREK MICHALAK
krakowski muzyk jazzowy, puzonista i kompozytor, członek zespołu Jazz Band Ball Orchestra, założyciel Mishaluck Band, współzałożyciel Old Metropolitan Band.
Zdobywca wielu nagród, m.in. Złotej Tarki w kategorii indywidualnej w 1975 i 1976 roku.
Juror w konkursach jazzowych, m.in. Jazz Juniors oraz pedagog jazzowy. Kompozytor i muzyk Piwnicy pod Baranami, autor piosenek dla Małgorzaty Kościelniak.