Wiener – Krakauer

Prezentacja filmu – „Ventzki. Dzieci sprawców, dzieci ofiar“ w Warszawie

współpraca z Goethe-Institutem i Austria Kulturforum w Warszawie,

http://www.goethe.de/ins/pl/war/plindex.htm, http://www.austria.org.pl/

Dom Spotkań z Historią, ul.Karowa 20 http://www.dsh.waw.pl/pl

8 grudnia, godz.18.00

Film dokumentalny: projekt reżysera Piotra Szalszy, znanego twórcy ponad 40 filmów dokumentalnych i muzycznych, zrealizowany przez Wiedeńsko -Krakowskie Stowarzyszenie Kultury i Media Kontakt pod produkcyjną kuratelą Zofii Beklen i Miroslawa Chojeckiego, otrzymał subwencję EU i obecnie mianowany został do nagrody Złotych Gwiazd Unii Europejskiej przyznawanej najlepszym projektom roku wyróżniających się z pośród wielu dotowanych. Produkcja austriacko-polska-izraelsko – niemiecka.

Bohaterem filmu jest Jens-Jurgen Ventzki, który urodził się 13 marca 1944 roku w mieście noszącym wówczas nazwę Litzmannstadt. Jego ojciec – Werner Ventzki, członek NSDAP, zagorzały nazista – zasiadał na stanowisku nadburmistrza Łodzi od maja 1941 do sierpnia 1943 roku. Administracyjnie podlegało mu Litzmannstadt Ghetto.

Syn nadburmistrza przyjechał do Łodzi po raz pierwszy w 2001 roku: odwiedził archiwum, znalazł swoją metrykę. Jens Jurgen Ventzki czuje brzemię przeszłości, spotyka się z młodzieżą, opowiada swoją historię: „Jestem synem sprawcy (…). To jest moje wyciągnięcie dłoni do Żydów, do Polaków“.

————————————————————–

Film „Ventzki. Kinder der Täter, Kinder der Opfer“
2009-12-08

18.00 Uhr
Dom Spotkań z Historią
ul. Karowa 20, Warschau

Film „Ventzki. Kinder der Täter, Kinder der Opfer“, eine durch die EU unterstützte Dokumentation zur europäischen Erinnerungsarbeit. Der Film zeigt die Geschichte einer
Vater?Sohn-Beziehung und den Diskurs, der im Zusammentreffen des Sohnes mit Opfern des Nationalsozialismus und mit Kindern der Opfer entstand. Anschließend Diskussion, an der Jens-Jürgen Ventzki und der Regisseur Piotr Szalsza teilnehmen. (polnisch)