FEST AM KAHLENBERG – 6. SEPTEMBER 2009
FEIERLICHKEITEN AUS ANLASS DES 326. JAHRESTAGES
DES ENTSATZES VON WIEN
Dieses Fest wird alljährlich als integratives Familienfest gefeiert
.
.
.
.
.
.
Zespół Pieśni i Tańca “Syberyjski Krakowiak”
.
.
.
Foto:Yaga Milton
.
.
.
.
Zespół góralski Polonii Austriackiej w Wiedniu
„Zakopane
Niedziela, 6 września
10.00 Kościół św. Józefa na Kahlenbergu
Msza św. pontyfikalna z okazji 326 rocznicy Odsieczy Wiedeńskiej i 26 rocznicy obecności Ojca św. Jana Pawła II na Kahlenbergu,
celebrowana przez J.E. Ks. Biskupa Edwarda Janika z Archidiecezji Wrocławskiej.
Śpiewa Chór Archikatedry Katowickiej pod dyrekcją Krzysztofa Kagańca.
Uroczystości dożynkowe:
Zespół Pieśni i Tańca “Syberyjski Krakowiak” z Abakanu – Syberia
– kierownik artystyczny i choreograf – Natalia Buszujewa
oraz Zespół góralski Polonii Austriackiej w Wiedniu „Zakopane
pod kierownictwem Tadeusza Fronka-Gąsienicy
Moderacja: Liliana Niesielska
Im Rahmen der Polnischen Kulturtage, bei der offiziellen Eröffnung des Erntedankfestes
werden Gesang- und Volkstanzensemble „Krakowiak “ aus Abakan – Sibirien unter der
Leitung von Sergiusz Leonczyk und Gesang- und Volkstanzensemble des Podhale-Verbandes
in Wien „Zakopane“ unter der Leitung von Tadeusz Fronka-Gasienica auftreten.
Moderation: Liliana Niesielska
Es kommen ca. 60 Jugendliche und Erwachsene aus Abakan Russland und Zakopane.
Beide Ensembles, Preisträger zahlreicher internationaler Volksmusikfeste,
schöpften reichlich aus polnischenr und russischenr Volkskunst, ihrem Reichtum
und ihrer umfangreichen Vielseitigkeit.
Aus weitem Sibirien kommt heuer zum Erntedankfest nach Kahlenberg das Gesang- und
Volkstanzensemble “Krakowiak”, gegründet 1997 in Abakan am Jenisej, Hauptstadt
der Republik Chakasien. Die von Julia Skidan ins Leben gerufene Idee die dort lebenden
Polen über Generationen hinweg zu vereinen und sie für das kulturelle Erbe ihrer Groß- und
Urgroßväter zu interessieren, bringt Früchte durch erfolgreiche Teilnahme des Ensembles
an diversen Festivals in und außerhalb von Russland.
In seinem Programm präsentiert “Krakowiak” die Tänze und Lieder aus verschiedenen
Regionen Polens und bereichert es mit Zigeuner- und Chakasenliedern.
Seit seinem Auslandsdebüt auf dem Volkskunstfestival in Rzeszow 2002
wird das Repertoire des Ensembles stets vergrößert. Unter der künstlerischen Leitung
der Choreografin, Natalia Buszujewa entwickelt sich “Krakowiak” zu einem zukunftsträchtigen,
international anerkannten Volkskunstensemble.
——————————————————————
Grupa Taneczna Związku Podhalan w Wiedniu “Zakopane” pod kierownictwem Tadeusza Fronka-Gąsienicy
W roku 1985 został powstał oddział Związku Podhalan w Wiedniu. Prezesem tego związku był Pan Tadeusz Gąsienica-Fronek. Przy tym oddziale został też założony zespół regionalny „Zakopane” również pod kierownictwem Pana Tadeusza Gąsienicy-Froneka.
Grupa liczyła około 30 osób i miała na swoim koncie liczne wystepy w Wiedniu jak również na terenie całej Austrii. Były to przede wszystkim imprezy organizowane przez Polonię Austriacką oraz austriackie związki folklorystyczne. „Zakopane” brało także udział w festiwalach folklorystycznych m. in. w Festiwalu Ziem Górskich w Zakopanem.
Jednym z przeżyć, które z pewnością wywarło niezapomniane wrażenie na członkach zespołu, była dwukrotna wizyta na prywatnej audiencji u Ojca Świętego Jana Pawła II w Rzymie, który był i pozostaje do dzisiaj patronem sztandaru związkowego przez niego poświeconego.
Po piętnastu latach Zespół „Zakopane” ze względów oragnizacyjnych zawiesił swoją działalność.
Tęsknota za ojczyzną spowodowała, że po 7 latach przerwy nasza grupa odrodziła się na nowo. Obecnie istniejący zespół „Zakopane” został założony w 2007 roku a jego inicjatorem jest tak samo jak poprzedniej grupy Pan Tadeusz Gąsienica- Fronek, który z zamiłowaniem i wytrwałością kieruje naszą grupą.
http://www.youtube.com/watch?v=Lxz6o-0GiMw
o dnia polskich
http://www.jupiter-online.at/article.php?story=20091031235553161