Wiener – Krakauer

WARSAW VILLAGE BAND  – Kapela ze wsi Warszawa

New Folk aus Polen,   7. Februar, Konzert in Zusammenarbeit mit der Szene Wien, 1110 Wien, Hauffgasse 26

BBC WORLDMUSIC AWARD 2004

Kapela ze wsi Warszawa wygrała w plebiscycie BBC na najlepszy zespół w kategorii etno – nowa grupa roku 2004

Die WARSAW VILLAGE BAND ist eine der herausragenden Bands, die Polen in den letzten Jahren hervorgebracht hat. 1997 wurde die Band von sechs jungen Leuten gegründet, die, die traditionelle polnische Musik zwar erhalten, aber keine banale Folkmusik für einen Massengeschmack bieten wollen. Die Erinnerung an ihre  ethnischen Wurzeln ist ihnen sehr wichtig. Sie wollen sie vor dem Vergessen  bewahren, und sie wollen die Verbindung zu einer neuen, modernen Ästhetik herstellen. Ihr Ziel ist es, eine neue junge Musikkultur zu schaffen, die weder engstirnig noch massenkompatibel ist.

Bei ihren Reisen über die polnischen Dörfer haben sie von den Alten die fast vergessene traditionelle Musik gelernt. Diese Musik inspiriert sie zu neuen Schöpfungen: ’New Folk’ nennen sie ihren Stil. Ihr Repertoire besteht aus Folk-Tanz-Melodien, Balladen und traditionellen Liedern der Landbevölkerung, und sie betonen, dass ihre Musik nicht einfach die alten Stilrichtungen adaptiert, sondern dass sie aus allen Elementen ihre ganz eigene Musik kreieren. Auch die Gesangstechniken und -instrumente, die sie benutzen, haben sie, autodidaktisch erlernt, von ihren Reisen mitgebracht: Die so genannte „weiße Stimme”, eine besondere Gesangstechnik, bei der aus vollem Hals geschrieen wird, wie es die polnischen Hirten vor Jahrhundertentaten, die Suka, eine alte polnische Geige, gespielt mit den Fingernägeln, und verschiedene Arten von Trommeln. Im Gegensatz zu anderen Folkbands benutzen sie zwei  Trommeln für ihre Rhythmusbetonte Musik.  „Der Rhythmus ist das wichtigste. Wir wollen zeigen, dass es  nicht immer Schlagzeug sein muss, sondern dass es auch europäische  Instrumente gibt, die diese Funktion erfüllen können, und auf die wir eigentlich  stolz sein können. Die Menschen begeistern sich für exotische, fremde  Kulturen, aber wissen nicht, dass es in Europa auch derartige Instrumente  gibt. In der Konfrontation mit und Übernahme von Elementen anderer Kulturen verlieren wir das langsam, ” sagt Maciej, der Percussionist. Als die WARSAW VILLAGE BAND gegründet wurde, wollten sie  einfach Spaß an spontaner Musik haben. In ihrer Anfangszeit trommelten sie bei ihren Auftritten einfach nur so lange irgendeinen traditionellen Rhythmus, bis sie gemeinsam eine Melodie gefunden hatten.

Mit ihrer Musik wollen sie zeigen, dass musikalische Trance-Elemente wie Sufi, Derwisch und Chassidim die Meditationsformen der alten  Kulturen und Religionen in aller Welt verbinden.

„Polen hat einen weiteren Musikexportschlager: die WARSAW VILLAGE BAND. Düster, emotional und zugleich rau und kraftvoll präsentieren sie ihren New Folk. PEOPLE’S SPRING ist ein Mix aus Tanzmelodien, Balladen und Volksliedern ihrer Heimat. Der Spaß an spontaner Musik macht das Album reizvoll. Auch für Leute, die mit Folklore wenig anfangen können. Rhythmus, Freude und die Lust am Tanzen, all das hebt die gefühlvolle Musik und ihren Gesang heraus. Streicher, Bläser, Trommler – ein perfektes Sextett.” (Wochenblatt Karlsruhe)

————————————–

„Kapela ze wsi Warszawa”

Piotr Gliński: baraban z czynelem, chimta, taniec staropolski

Maya Kleszcz: basy, śpiew, basetla, grymasy

Maciej Szajkowski: bębny obręczowe, tabla, dholak, pogwizd, taniec chocholi, stage diving

Sylwia Świątkowska: fidel płocka, skrzypce, ligawki, fujary, śpiew

Wojtek Krzak: skrzypce, kozienicki głos na puszczy, lira korbowa, drumla, streety, headbanging

Magda Sobczak: cymbały, śpiew, bębny

Niepowtarzalne brzmienie Zespołu jest zasługą zrekonstruowania archaicznych instrumentów ludowych, np. suki biłgorajskiej, skrzypic, liry korbowej, cymbałów, basetli, bębnów staropolskich oraz przywrócenia do życia zapomnianych technik gry na nich. Uroku dodaje tradycyjny śpiew w gwarze, na tzw. białe głosy. Repertuar Kapeli to utwory z centralnej Polski, współcześnie zaaranżowane tańce, pieśni i przyśpiewki oraz dawne kolędy i pastorałki.

---

Trzykrotne bisy, inny, oryginalny rodzaj muzyki – zaprezentowała „Kapela ze wsi Warszawa“. Niepowtarzalne brzmienie Zespołu jest zasługą zrekonstruowania archaicznych instrumentów ludowych, np. suki biłgorajskiej, skrzypic, liry korbowej, cymbałów, basetli, bębnów staropolskich oraz przywrócenia do życia zapomnianych technik gry na nich. Uroku dodał tradycyjny śpiew w gwarze, na tzw. białe głosy. Repertuar Kapeli to utwory z centralnej Polski, współcześnie zaaranżowane tańce, pieśni i przyśpiewki oraz dawne kolędy i pastorałki, perfekcyjnie wykonane. Warto było przyjść na ten koncert i nie tylko posłuchać ciekawej, oryginalnej muzyki, ale i także podziwiać oryginalne widowisko!   www.austriapol.com